Courgettes à la sauce aigre-douce au curry : la recette des pickles

Bocal de morceaux de courgettes et d’oignon dans un liquide jaune au curry.

Comment préparer des courgettes au curry à la fois acidulées et légèrement sucrées ? La recette des pickles les fait mariner dans un liquide au vinaigre. Prévoyez une préparation sur 4 jours, puis environ 2 semaines avant dégustation, avec une conservation au réfrigérateur.

Le sel fait d’abord sortir une partie de l’eau des courgettes ; le liquide au vinaigre, au sucre et au curry vient ensuite les parfumer. Voici les quantités et les gestes à suivre jusqu’au bocal, les précautions de conservation et les accords à table.

Comment préparer des courgettes à l’aigre-doux au curry ?

La préparation commence par un dégorgement au sel : les courgettes rendent de l’eau, puis sont rincées avant de recevoir le liquide aigre-doux chaud. Les passages suivants consistent surtout à récupérer ce liquide, à le faire bouillir et à le reverser sur les légumes.

Schéma du liquide égoutté, chauffé seul dans une casserole puis reversé sur les courgettes.
Pour garder du croquant, seul le liquide passe à ébullition.

Les ingrédients

  • 2 kg de courgettes.
  • 1 bel oignon.
  • 75 g de gros sel.
  • 500 ml de vinaigre blanc.
  • 500 ml d’eau.
  • 150 g de sucre.
  • 2 cuillères à soupe rases de curry.
  • 1 cuillère à soupe de poivre de la Jamaïque.
  • 1 cuillère à soupe de baies roses.

Du dégorgement à la mise en bocal

  1. Jour 1 — Saler. Lavez les courgettes, retirez leurs extrémités et coupez-les en cubes ou en tronçons. Émincez l’oignon en rondelles. Mélangez les légumes avec le gros sel dans un grand récipient, puis laissez reposer 24 heures au réfrigérateur.
  2. Jour 2 — Ajouter le liquide aigre-doux. Rincez rapidement les légumes sous l’eau froide pour retirer le sel, puis égouttez-les. Portez à ébullition le vinaigre, l’eau et le sucre avec le curry, le poivre de la Jamaïque et les baies roses. Versez ce liquide chaud sur les légumes. Laissez refroidir, puis placez au réfrigérateur pour 24 heures.
  3. Jour 3 — Réchauffer le liquide seul. Égouttez les légumes en récupérant tout le liquide dans une casserole. Portez-le à ébullition, puis reversez-le chaud sur les courgettes. Laissez refroidir et remettez au réfrigérateur pour 24 heures.
  4. Jour 4 — Mettre en bocal. Récupérez de nouveau le liquide, portez-le à ébullition et reversez-le sur les légumes. Répartissez les courgettes et leur liquide dans des bocaux bien propres, puis fermez. Après refroidissement, placez au réfrigérateur.

Pour une texture moins croquante, une variante consiste à faire cuire les courgettes environ 10 minutes dans le liquide avant la mise en bocal. Choisissez cette cuisson si vous recherchez une bouchée plus tendre ; pour des pickles qui résistent sous la dent, gardez la méthode où seul le liquide est porté à ébullition.

Comment conserver les bocaux et quand les déguster ?

Comptez environ 2 semaines avant de déguster : ce repos laisse au vinaigre et aux épices le temps de parfumer les morceaux. Gardez les bocaux au réfrigérateur, y compris après ouverture, plutôt que de les ranger dans un placard.

À l’ouverture, prélevez les courgettes avec un couvert propre, puis refermez le bocal et remettez-le au réfrigérateur. Sortez seulement la portion destinée au repas : vous éviterez de laisser tout le contenu sur la table.

Prélèvement d’une portion avec une fourchette propre, puis rangement du bocal fermé au réfrigérateur.
Après le prélèvement, le reste des pickles retourne au froid dans son bocal refermé.

Avec quoi servir ces courgettes au curry ?

Servez ces courgettes comme un condiment, en petites portions : leur acidité accompagne bien les aliments gras ou fondants. Égouttez-les avant de les poser sur du pain ou dans une assiette, pour ne pas détremper ce qui les entoure.

  • À l’apéritif : présentez les cubes égouttés dans une coupelle avec des piques, à côté de pain et de fromage.
  • Avec une raclette : proposez-les à part, comme des cornichons, pour que chacun dose l’acidité avec le fromage fondu et les pommes de terre.
  • Sur un plateau de fromages : essayez-les avec une pâte pressée ou un fromage crémeux, en gardant la marinade hors du plateau.
  • Dans un sandwich ou avec du pâté : répartissez quelques morceaux égouttés pour apporter du croquant et une touche vinaigrée.